alemão ADJETIVO B2 Posição 9062

gerichtlich

judicial

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gerichtlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gerichtlich vs rechtlich

jurídico

“rechtlich” (jurídico) descreve, de modo geral, medidas relacionadas ao direito e também inclui medidas tomadas sem um processo judicial. “gerichtlich” (judicial) é mais específico e pressupõe a participação de um tribunal. Para uma cobrança ou aplicação geral de direitos, “rechtlich” é adequado; quando começa um processo no tribunal, “gerichtlich” é o termo adequado.

Exemplo visual de rechtlich
gerichtlich

Nach der erfolglosen Mahnung macht sie den Anspruch gerichtlich geltend.

Depois da cobrança sem sucesso, ela faz valer judicialmente seu direito.

rechtlich

Nach der erfolglosen Mahnung lässt sie sich rechtlich beraten.

Depois da cobrança sem sucesso, ela procura orientação jurídica.

Abrir a página completa da palavra: rechtlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...