Allemand ADJECTIF B2 Rang 9062

gerichtlich

judiciaire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gerichtlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gerichtlich vs rechtlich

juridique

«Rechtlich» (juridique) décrit de manière générale des mesures qui concernent le droit et englobe aussi des démarches sans procédure judiciaire. «Gerichtlich» (judiciaire) est plus précis et suppose l’intervention d’un tribunal. Pour parler d’une mise en œuvre générale du droit, «rechtlich» convient ; lorsqu’une procédure commence devant un tribunal, c’est «gerichtlich» qui convient.

Exemple visuel pour rechtlich
gerichtlich

Nach der erfolglosen Mahnung macht sie den Anspruch gerichtlich geltend.

Après la mise en demeure restée sans effet, elle fait valoir sa créance en justice.

rechtlich

Nach der erfolglosen Mahnung lässt sie sich rechtlich beraten.

Après la mise en demeure restée sans effet, elle demande un conseil juridique.

Ouvrir la page complète du mot: rechtlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…