alemão VERBO B1 Posição 9063

quietschen

guinchar

quietschen – quietschte – hat gequietscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão quietschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

quietschen vs kreischen

gritar / guinchar

Kreischen (guinchar) e quietschen (guinchar) podem descrever um som agudo e desagradável produzido por freios ou portas. Kreischen enfatiza um som especialmente alto, penetrante ou áspero. Quietschen se refere mais ao som agudo produzido pelo atrito.

Exemplo visual de kreischen
quietschen

Vor der Kurve quietschten die Bremsen durch die starke Reibung.

Antes da curva, os freios guincharam por causa do forte atrito.

kreischen

Vor der Kurve kreischten die Bremsen laut und durchdringend.

Antes da curva, os freios guincharam de modo alto e penetrante.

Abrir a página completa da palavra: kreischen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...