alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5102

der Beschluss

resolução

der Beschluss, die Beschlüsse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beschluss, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beschluss vs Entscheidung

decisão

“Entscheidung” (decisão oficial) é o termo geral para uma determinação formal tomada por uma instância oficial. “Beschluss” (resolução) é mais específico e geralmente designa uma decisão tomada por um órgão colegiado ou tribunal após uma deliberação ou votação, muitas vezes registrada por escrito. Use “Beschluss” quando essa forma formal de tomada da decisão for importante.

Exemplo visual de Entscheidung
Beschluss

Nach einer langen Beratung fasste der Gemeinderat einen Beschluss zum Bau des neuen Spielplatzes.

Depois de uma longa deliberação, o conselho municipal aprovou uma resolução sobre a construção do novo parquinho.

Entscheidung

Der Gemeinderat traf eine Entscheidung über den Bau eines neuen Spielplatzes.

O conselho municipal tomou uma decisão sobre a construção de um novo parquinho.

Abrir a página completa da palavra: Entscheidung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...