alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14240

der Geschädigte

parte lesada

die Geschädigte, die Geschädigten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Geschädigte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geschädigte vs Opfer

vítima / sacrifício / oferenda

Em um caso de fraude, “Opfer” (vítima) e “Geschädigter” (parte lesada) podem designar a mesma pessoa. “Opfer” enfatiza que a pessoa sofre por causa do ato. “Geschädigter” destaca objetivamente o dano causado e é especialmente adequado em contextos jurídicos.

Exemplo visual de Opfer
Geschädigte

Als Geschädigter des Betrugs berichtete Herr Weber, wie viel Geld er verloren hatte.

Como parte lesada pela fraude, o senhor Weber contou quanto dinheiro havia perdido.

Opfer

Als Opfer des Betrugs berichtete Herr Weber, wie sehr ihn der Verlust belastet.

Como vítima da fraude, o senhor Weber contou o quanto a perda o afetava.

Abrir a página completa da palavra: Opfer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...