Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14240

der Geschädigte

persoană vătămată

die Geschädigte, die Geschädigten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Geschädigte, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geschädigte vs Opfer

victimă / sacrificiu

În cazul unei fraude, „Opfer” (victimă) și „Geschädigter” (persoană vătămată) pot desemna aceeași persoană. „Opfer” (victimă) subliniază că persoana suferă din cauza faptei. „Geschädigter” (persoană vătămată) pune în prim-plan, într-un mod obiectiv, prejudiciul produs și se potrivește mai ales în contexte juridice.

Exemplu vizual pentru Opfer
Geschädigte

Als Geschädigter des Betrugs berichtete Herr Weber, wie viel Geld er verloren hatte.

În calitate de persoană vătămată în urma fraudei, domnul Weber a relatat câți bani pierduse.

Opfer

Als Opfer des Betrugs berichtete Herr Weber, wie sehr ihn der Verlust belastet.

În calitate de victimă a fraudei, domnul Weber a povestit cât de mult îl apasă pierderea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Opfer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...