Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14240

der Geschädigte

пострадавший

die Geschädigte, die Geschädigten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Geschädigte, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Geschädigte vs Opfer

жертва

В случае мошенничества «Opfer» (жертва) и «Geschädigter» (пострадавший) могут обозначать одного и того же человека. «Opfer» подчёркивает, что человек страдает из-за совершённого деяния. «Geschädigter» объективно выделяет причинённый ущерб и особенно подходит для юридического контекста.

Визуальный пример: Opfer
Geschädigte

Als Geschädigter des Betrugs berichtete Herr Weber, wie viel Geld er verloren hatte.

Как пострадавший от мошенничества господин Вебер сообщил, сколько денег он потерял.

Opfer

Als Opfer des Betrugs berichtete Herr Weber, wie sehr ihn der Verlust belastet.

Как жертва мошенничества господин Вебер рассказал, насколько сильно его тяготит эта потеря.

Открыть полную страницу слова: Opfer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...