Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14240

der Geschädigte

потерпіла сторона

die Geschädigte, die Geschädigten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Geschädigte, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Geschädigte vs Opfer

жертва

У разі шахрайства «Opfer» (жертва) і «Geschädigter» (потерпіла сторона) можуть позначати одну й ту саму людину. «Opfer» підкреслює, що людина страждає через цей вчинок. «Geschädigter» об’єктивно зосереджується на завданій шкоді й особливо доречний у юридичному контексті.

Візуальний приклад для слова Opfer
Geschädigte

Als Geschädigter des Betrugs berichtete Herr Weber, wie viel Geld er verloren hatte.

Як потерпіла сторона в цій справі про шахрайство пан Вебер повідомив, скільки грошей він втратив.

Opfer

Als Opfer des Betrugs berichtete Herr Weber, wie sehr ihn der Verlust belastet.

Як жертва шахрайства пан Вебер розповів, наскільки сильно його обтяжує ця втрата.

Відкрити повну сторінку слова: Opfer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...