
das Gestrüpp
mato fechado
Um emaranhado denso e impenetrável de arbustos, moitas e vegetação baixa.
Wir mussten uns einen Weg durch das dichte Gestrüpp bahnen.
Tivemos que abrir caminho pelo mato fechado.
mato fechado
das Gestrüpp, die Gestrüppe
Carregando seu estado salvo.

mato fechado
Um emaranhado denso e impenetrável de arbustos, moitas e vegetação baixa.
Wir mussten uns einen Weg durch das dichte Gestrüpp bahnen.
Tivemos que abrir caminho pelo mato fechado.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gestrüppe |
| Genitiv | des Gestrüpps |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gestrüpp | die Gestrüppe |
| Akkusativ | das Gestrüpp | die Gestrüppe |
| Dativ | dem Gestrüpp | den Gestrüppen |
| Genitiv | des Gestrüpps des Gestrüppes | der Gestrüppe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O prefixo “Ge-” no início e o artigo “das” muitas vezes indicam um substantivo coletivo, como em “das Gebirge” (cadeia de montanhas) ou “das Gemüse” (verduras). Portanto, “Das Gestrüpp” (o mato fechado) designa uma massa incontável de arbustos e moitas.
Hinter dem alten Zaun beginnt ein wildes Gestrüpp.
Atrás da cerca velha começa um mato fechado e selvagem.
“Gestrüpp” (mato fechado) é um substantivo coletivo e quase sempre é usado no singular. Existe uma forma plural, “die Gestrüppe” (os matos fechados), mas ela é muito rara e não é usada no dia a dia, pois a palavra já descreve uma quantidade.
Überall am Wegesrand wucherte dichtes Gestrüpp.
Um mato fechado e denso crescia por toda parte à beira do caminho.
Adjetivos frequentes são “dicht” (denso) e “undurchdringlich” (impenetrável). Ações típicas são “sich einen Weg bahnen durch” (abrir caminho por), “sich verstecken in” (esconder-se em) ou “hervorkommen aus” (sair de) o mato fechado.
Die Kinder versteckten sich im dichten Gestrüpp am Waldrand.
As crianças se esconderam no mato fechado e denso à margem da floresta.
moita
“Das Gebüsch” (moita) e “das Gestrüpp” (mato fechado) podem designar um grupo denso de arbustos. “Gebüsch” descreve a vegetação de forma neutra, enquanto “Gestrüpp” também sugere um crescimento selvagem, emaranhado e que dificulta a passagem. Use “Gebüsch” em uma descrição objetiva e “Gestrüpp” quando a passagem for difícil.

Der schmale Weg endet im Gestrüpp, sodass wir nicht weiterkommen.
O caminho estreito termina no mato fechado, por isso não conseguimos continuar.
Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch mit vielen grünen Blättern.
Atrás da casa cresce uma moita densa com muitas folhas verdes.