
das Gestrüpp
заросли
Густое и непроходимое переплетение кустов, кустарников и низкорослых деревьев.
Wir mussten uns einen Weg durch das dichte Gestrüpp bahnen.
Нам пришлось пробираться через густые заросли.
заросли
das Gestrüpp, die Gestrüppe
Загружаем сохранённый статус.

заросли
Густое и непроходимое переплетение кустов, кустарников и низкорослых деревьев.
Wir mussten uns einen Weg durch das dichte Gestrüpp bahnen.
Нам пришлось пробираться через густые заросли.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gestrüppe |
| Genitiv | des Gestrüpps |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gestrüpp | die Gestrüppe |
| Akkusativ | das Gestrüpp | die Gestrüppe |
| Dativ | dem Gestrüpp | den Gestrüppen |
| Genitiv | des Gestrüpps des Gestrüppes | der Gestrüppe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Приставка «Ge-» в начале слова и артикль «das» часто указывают на собирательное существительное, как в словах «das Gebirge» (горный массив) и «das Gemüse» (овощи). Поэтому «Das Gestrüpp» (заросли) обозначает неопределённое количество кустарников и кустов.
Hinter dem alten Zaun beginnt ein wildes Gestrüpp.
За старым забором начинаются дикие заросли.
«Gestrüpp» (заросли) — собирательное существительное, которое почти всегда употребляется в единственном числе. Форма множественного числа «die Gestrüppe» (заросли) существует, но встречается очень редко и в повседневной речи не употребляется, поскольку это слово уже обозначает множество.
Überall am Wegesrand wucherte dichtes Gestrüpp.
По всему краю дороги густо разрастались заросли.
Часто употребляются прилагательные «dicht» (густой) и «undurchdringlich» (непроходимый). Типичные действия — «sich einen Weg bahnen durch» (пробираться через), «sich verstecken in» (прятаться в) и «hervorkommen aus» (выбираться из) зарослей.
Die Kinder versteckten sich im dichten Gestrüpp am Waldrand.
Дети спрятались в густых зарослях на опушке леса.
заросли
«Das Gebüsch» (заросли) и «das Gestrüpp» (заросли) могут обозначать густую группу кустов. «Gebüsch» нейтрально описывает растительность, а «Gestrüpp» дополнительно указывает на дикие, запутанные и мешающие проходу заросли. Используй «Gebüsch» в нейтральном описании, а «Gestrüpp» — когда через заросли трудно пробраться.

Der schmale Weg endet im Gestrüpp, sodass wir nicht weiterkommen.
Узкая тропинка заканчивается в зарослях, поэтому мы не можем идти дальше.
Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch mit vielen grünen Blättern.
За домом растут густые заросли с множеством зелёных листьев.