alemão VERBO B2 Posição 15620

anwidern

enojar

anwidern – widerte an – hat angewidert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anwidern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anwidern vs kotzen

vomitar

“Anwidern” (enojar) e “ankotzen” (dar nojo) podem expressar uma forte rejeição ao comportamento de alguém. “Anwidern” (enojar) enfatiza principalmente o nojo e a repulsa, enquanto “ankotzen” (dar nojo) também pode expressar uma raiva intensa e é consideravelmente mais grosseiro. Para um comportamento revoltante, “ankotzen” (dar nojo) costuma ser adequado; para um nojo verdadeiro, “anwidern” (enojar) é mais preciso.

Exemplo visual de kotzen
anwidern

Sein rücksichtsloses Verhalten widert mich an.

O comportamento insensível dele me enoja.

kotzen

Sein rücksichtsloses Verhalten kotzt mich an.

O comportamento insensível dele me dá muita raiva.

Abrir a página completa da palavra: kotzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...