
das Gebüsch
moita
Um grupo de arbustos que crescem muito próximos uns dos outros.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
O gato se escondeu na moita para fugir do cachorro.
moita
das Gebüsch, die Gebüsche
Carregando seu estado salvo.

moita
Um grupo de arbustos que crescem muito próximos uns dos outros.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
O gato se escondeu na moita para fugir do cachorro.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gebüsche |
| Genitiv | des Gebüsches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Akkusativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Dativ | dem Gebüsch | den Gebüschen |
| Genitiv | des Gebüsches des Gebüschs | der Gebüsche |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Gebüsch” (moita) é um substantivo coletivo formado com o prefixo “Ge-”. Ela deriva de “der Busch” (um arbusto) e descreve um grupo de arbustos. Esse prefixo é usado com frequência em substantivos coletivos e muda o artigo para “das”.
Ein einzelner Busch stand vor dem Haus, aber dahinter begann ein dichtes Gebüsch.
Havia um arbusto sozinho diante da casa, mas, atrás dele, começava uma moita densa.
Preste atenção ao caso usado depois da preposição “in”. Diz-se “im Gebüsch” (na moita, Dativ) quando se descreve um lugar, e “ins Gebüsch” (para dentro da moita, Akkusativ) quando se descreve um movimento para lá.
Der Igel schläft im Gebüsch.
O ouriço dorme na moita.
Der Ball ist ins Gebüsch gerollt.
A bola rolou para dentro da moita.
“Gebüsch” (moita) costuma ser combinado com verbos relacionados a se esconder ou aparecer. Expressões típicas são “sich im Gebüsch verstecken” (esconder-se na moita), “hinter dem Gebüsch lauern” (ficar à espreita atrás da moita) e “aus dem Gebüsch kommen” (sair da moita).
Plötzlich sprang ein Reh aus dem Gebüsch auf die Straße.
De repente, um cervo saltou da moita para a estrada.
arbusto / sondar alguém
Um “Busch” (arbusto) normalmente é uma única planta baixa e lenhosa, com vários caules. Já “Gebüsch” (moita) indica vários arbustos que crescem muito próximos uns dos outros, formando um grupo. Portanto, a diferença principal é se se trata de uma única planta ou de uma vegetação densa.

Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch aus mehreren Sträuchern.
Atrás da casa cresce uma moita densa formada por vários arbustos.
Hinter dem Haus wächst ein großer Busch.
Atrás da casa cresce um arbusto grande.