alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1074

der Schatz

amor / tesouro

der Schatz, die Schätze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schatz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schatz vs Liebling

favorito / querido

“Schatz” (amor) e “Liebling” (querido) podem ser usados como formas carinhosas de se dirigir a uma pessoa próxima. “Schatz” muitas vezes soa mais familiar e mais como um apelido carinhoso pessoal, enquanto “Liebling” também combina com uma criança e fica menos ligado a um relacionamento específico. A situação e o estilo pessoal determinam qual dos dois usar.

Exemplo visual de Liebling
Schatz

„Schatz, bringst du bitte noch Brot mit?“, fragte sie ihren Partner.

“Amor, você pode trazer mais pão, por favor?”, ela perguntou ao companheiro.

Liebling

„Liebling, bringst du bitte deine Jacke mit?“, sagte die Mutter zu ihrem Kind.

“Querido, você pode trazer sua jaqueta, por favor?”, disse a mãe ao filho.

Abrir a página completa da palavra: Liebling

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...