alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12041

die Gültigkeit

validade / entrar em vigor

die Gültigkeit, die Gültigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gültigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gültigkeit vs Wirksamkeit

eficácia / validade

No caso de um contrato, Gültigkeit (validade) diz respeito ao seu reconhecimento legal ou oficial e, muitas vezes, também ao período durante o qual ele é válido. Wirksamkeit (validade) designa mais precisamente o estado em que o contrato se torna vinculante e produz os efeitos jurídicos previstos.

Exemplo visual de Wirksamkeit
Gültigkeit

Die Gültigkeit des Vertrags endet am 31. Dezember.

A validade do contrato termina em 31 de dezembro.

Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Vertrags beginnt erst, wenn beide Seiten unterschrieben haben.

A validade do contrato só começa quando os dois lados tiverem assinado.

Abrir a página completa da palavra: Wirksamkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...