Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12041

die Gültigkeit

чинність

die Gültigkeit, die Gültigkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gültigkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gültigkeit vs Wirksamkeit

ефективність / чинність

Щодо договору, «die Gültigkeit» (чинність) стосується його юридичного чи офіційного визнання, а часто й періоду, протягом якого він чинний. «die Wirksamkeit» (чинність) точніше позначає стан, за якого договір стає обов’язковим і настають передбачені ним правові наслідки.

Візуальний приклад для слова Wirksamkeit
Gültigkeit

Die Gültigkeit des Vertrags endet am 31. Dezember.

Строк чинності договору закінчується 31 грудня.

Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Vertrags beginnt erst, wenn beide Seiten unterschrieben haben.

Договір набуває чинності лише після того, як його підпишуть обидві сторони.

Відкрити повну сторінку слова: Wirksamkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...