Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12041

die Gültigkeit

valabilitate

die Gültigkeit, die Gültigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gültigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gültigkeit vs Wirksamkeit

eficacitate / valabilitate

În cazul unui contract, „Gültigkeit” (valabilitate) se referă la recunoașterea sa juridică sau oficială și adesea și la perioada în care este valabil. „Wirksamkeit” (efect juridic) desemnează mai precis starea în care contractul devine obligatoriu și își produce efectele juridice prevăzute.

Exemplu vizual pentru Wirksamkeit
Gültigkeit

Die Gültigkeit des Vertrags endet am 31. Dezember.

Valabilitatea contractului se încheie la 31 decembrie.

Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Vertrags beginnt erst, wenn beide Seiten unterschrieben haben.

Valabilitatea contractului începe abia după ce au semnat ambele părți.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wirksamkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...