Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12041

die Gültigkeit

validez

die Gültigkeit, die Gültigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gültigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gültigkeit vs Wirksamkeit

eficacia / validez

En un contrato, la «Gültigkeit» (validez) se refiere a su reconocimiento legal u oficial y, a menudo, también al período durante el cual es válido. La «Wirksamkeit» (validez jurídica) se refiere más concretamente al estado en que el contrato adquiere carácter vinculante y surten efecto las consecuencias jurídicas previstas.

Ejemplo visual de Wirksamkeit
Gültigkeit

Die Gültigkeit des Vertrags endet am 31. Dezember.

La validez del contrato termina el 31 de diciembre.

Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Vertrags beginnt erst, wenn beide Seiten unterschrieben haben.

La validez del contrato comienza solo cuando ambas partes han firmado.

Abrir la página completa de la palabra: Wirksamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...