Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12041

die Gültigkeit

ważność

die Gültigkeit, die Gültigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gültigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gültigkeit vs Wirksamkeit

skuteczność / ważność

W przypadku umowy „Gültigkeit” (ważność) dotyczy jej prawnego lub oficjalnego uznania, a często także okresu, w którym umowa obowiązuje. „Wirksamkeit” (ważność) oznacza dokładniej stan, w którym umowa staje się wiążąca i zaczynają obowiązywać przewidziane dla niej skutki prawne.

Przykład wizualny: Wirksamkeit
Gültigkeit

Die Gültigkeit des Vertrags endet am 31. Dezember.

Ważność umowy kończy się 31 grudnia.

Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Vertrags beginnt erst, wenn beide Seiten unterschrieben haben.

Umowa staje się ważna dopiero wtedy, gdy obie strony ją podpiszą.

Otwórz pełną stronę słowa: Wirksamkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...