alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20859

die Rechtmäßigkeit

legalidade

die Rechtmäßigkeit, die Rechtmäßigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rechtmäßigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rechtmäßigkeit vs Gültigkeit

validade / entrar em vigor

Gültigkeit (validade) e Rechtmäßigkeit (legalidade) podem ser importantes para uma norma, mas não significam a mesma coisa. Gültigkeit designa sua eficácia jurídica, enquanto Rechtmäßigkeit questiona se ela está de acordo com a legislação em vigor. Portanto, uma norma pode continuar válida inicialmente apesar de haver dúvidas sobre sua legalidade.

Exemplo visual de Gültigkeit
Rechtmäßigkeit

Die Behörde prüfte die Rechtmäßigkeit der umstrittenen Vorschrift.

A autoridade examinou a legalidade da norma polêmica.

Gültigkeit

Trotz der Zweifel blieb die Gültigkeit der Vorschrift bis zur Entscheidung bestehen.

Apesar das dúvidas, a validade da norma permaneceu até a decisão.

Abrir a página completa da palavra: Gültigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...