Almanca İSİM B2 Sıra 12041

die Gültigkeit

geçerlilik

die Gültigkeit, die Gültigkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gültigkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gültigkeit vs Wirksamkeit

etkililik

Bir sözleşmede “Wirksamkeit” (hukuki geçerlilik), sözleşmenin bağlayıcı hâle geldiği ve öngörülen hukuki sonuçlarını doğurduğu durumu daha kesin biçimde anlatır. “Gültigkeit” (geçerlilik) ise sözleşmenin hukuken ya da resmî olarak tanınmasını ve çoğu zaman geçerli olduğu süreyi anlatır.

Wirksamkeit için görsel örnek
Gültigkeit

Die Gültigkeit des Vertrags endet am 31. Dezember.

Sözleşmenin geçerliliği 31 Aralık'ta sona eriyor.

Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Vertrags beginnt erst, wenn beide Seiten unterschrieben haben.

Sözleşmenin hukuki geçerliliği ancak iki taraf da imzaladıktan sonra başlar.

Kelime sayfasını aç: Wirksamkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...