alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 4405

der Hahn

galo / torneira

der Hahn, die Hähne

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hahn, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hahn vs Ventil

válvula

“Hahn” (torneira) e “Ventil” (válvula) podem regular o fluxo de água ou gás. “Hahn” geralmente designa, na linguagem cotidiana, a peça de fechamento ou de saída acionada diretamente, enquanto “Ventil” é mais geral e costuma ser usado em contextos técnicos para o mecanismo de regulagem. Para uma torneira de água, “Hahn” costuma ser mais adequado; em descrições técnicas, “Ventil” é frequentemente mais apropriado.

Exemplo visual de Ventil
Hahn

Bitte dreh den Hahn zu, weil Wasser aus dem Schlauch läuft.

Por favor, feche a torneira, porque está saindo água da mangueira.

Ventil

Der Techniker prüft das Ventil, das den Gasfluss in der Leitung regelt.

O técnico verifica a válvula que regula o fluxo de gás no cano.

Abrir a página completa da palavra: Ventil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...