alemão VERBO B2 Posição 13865

schallen

ressoar

schallen – schallte – hat geschallt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schallen vs tönen

soar / tonalizar / gabar-se

Tönen (soar) descreve um tom ou ruído que ressoa ou é produzido. Schallen (ressoar), por outro lado, enfatiza que um som alto e muitas vezes ecoante se propaga por um espaço amplo. Use tönen para o simples fato de algo soar e schallen quando o foco estiver na propagação audível do som.

Exemplo visual de tönen
schallen

Laute Musik schallte aus dem Festsaal durch das ganze Gebäude.

Uma música alta ressoava do salão de festas por todo o prédio.

tönen

Laute Musik tönte aus den Lautsprechern im Festsaal.

Uma música alta soava nos alto-falantes do salão de festas.

Abrir a página completa da palavra: tönen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...