
die Ausdauer
resistência
Capacidade de manter uma atividade física ou mental extenuante por muito tempo sem se cansar.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Correr uma maratona exige muito treino e resistência.
resistência
die Ausdauer
Carregando seu estado salvo.

resistência
Capacidade de manter uma atividade física ou mental extenuante por muito tempo sem se cansar.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Correr uma maratona exige muito treino e resistência.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Ausdauer |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausdauer | – |
| Akkusativ | die Ausdauer | – |
| Dativ | der Ausdauer | – |
| Genitiv | der Ausdauer | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “aus” (para fora) e “Dauer” (duração). Ela descreve a capacidade de manter ou suportar um esforço por muito tempo: “durchzuhalten” (aguentar até o fim) ou “auszuhalten” (suportar).
Für diesen Job braucht man viel Geduld und Ausdauer.
Para este trabalho, é preciso ter muita paciência e resistência.
“Ausdauer” (resistência) costuma ser usada com os verbos “haben” (ter), “brauchen” (precisar), “zeigen” (demonstrar) ou “beweisen” (demonstrar). Adjetivos comuns são “große” (grande), “enorme” (enorme) ou “fehlende” (insuficiente) resistência.
Der Sportler bewies im Wettkampf große Ausdauer.
O atleta demonstrou grande resistência na competição.
Ihm fehlt die Ausdauer, um das Projekt abzuschließen.
Ele não tem resistência para concluir o projeto.
Como substantivo abstrato, “Ausdauer” (resistência) é usado quase exclusivamente no singular. A forma plural “die Ausdauern” (as resistências) é incomum e só é usada em contextos muito específicos.
Seine Ausdauer ist bewundernswert.
A resistência dele é admirável.
paciência
Geduld (paciência) e Ausdauer (resistência) ajudam a lidar com uma situação longa ou difícil. Geduld significa permanecer calmo enquanto se espera ou quando há atrasos. É preciso ter Ausdauer para continuar uma atividade cansativa por um período mais longo.

Beim täglichen Training für den langen Lauf braucht sie Ausdauer.
O treinamento diário para a corrida de longa distância exige resistência.
Beim Warten auf die Ergebnisse des langen Trainings braucht sie Geduld.
Enquanto espera pelos resultados do longo programa de treinamento, ela precisa de paciência.