
die Helle
claridade
Claridade ou luz, especialmente em contraste com a escuridão.
In der Helle konnte ich den Weg deutlich erkennen.
Na claridade, consegui enxergar o caminho com nitidez.
claridade
die Helle
Carregando seu estado salvo.

claridade
Claridade ou luz, especialmente em contraste com a escuridão.
In der Helle konnte ich den Weg deutlich erkennen.
Na claridade, consegui enxergar o caminho com nitidez.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Helle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Helle | – |
| Akkusativ | die Helle | – |
| Dativ | der Helle | – |
| Genitiv | der Helle | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Die Helle” (a claridade) é um substantivo derivado do adjetivo “hell” (claro) com o sufixo “-e” e designa claridade ou luz. Como substantivo, é escrito com inicial maiúscula.
Die Helle am frühen Morgen machte den Raum freundlich.
A claridade do começo da manhã deixou o ambiente acolhedor.
“die Helle” (a claridade) aparece com frequência em combinações como “in der Helle” (na claridade) ou “die Helle des Tages” (a claridade do dia). Essas expressões descrevem a luz como condição do ambiente ou como parte de determinado período do dia.
In der Helle des Vormittags wirkten die Farben besonders kräftig.
Na claridade da manhã, as cores pareciam especialmente vivas.
“Die Helle” (a claridade) aparece principalmente em textos descritivos, literários ou poéticos, por exemplo, em descrições de paisagens e de luz.
Die Helle über dem See nahm langsam ab, als die Sonne unterging.
A claridade sobre o lago foi diminuindo lentamente à medida que o sol se punha.
luz
“Das Licht” (luz) se refere, de modo geral, à luz natural ou artificial e é o termo normalmente usado no dia a dia. “Die Helle” (claridade) também significa claridade, mas destaca especialmente o contraste com a escuridão e muitas vezes soa mais literário ou figurado. Para uma descrição neutra, geralmente “Licht” (luz) é a melhor opção.

Nach dem dunklen Flur trat sie in die Helle vor der Haustür.
Depois do corredor escuro, ela saiu para a claridade diante da porta de casa.
Nach dem dunklen Flur trat sie ins Licht vor der Haustür.
Depois do corredor escuro, ela saiu para a luz diante da porta de casa.