alemão VERBO B2 Posição 13062

hineinkommen

entrar

hineinkommen – kam hinein – ist hineingekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hineinkommen vs reinkommen

entrar

“Reinkommen” (entrar) é coloquial e muitas vezes descreve um movimento em direção a quem está falando dentro de um cômodo. “Hineinkommen” (entrar) descreve o movimento de fora para dentro, muitas vezes para longe de quem está falando. Na linguagem coloquial, porém, “reinkommen” também pode substituir “hineinkommen”; nesse caso, a direção fica menos clara.

Exemplo visual de reinkommen
hineinkommen

Von meinem Platz vor dem Saal sehe ich, wie die Gäste hineinkommen.

Do meu lugar em frente ao salão, vejo os convidados entrarem.

reinkommen

Von meinem Platz im Saal sehe ich, wie die Gäste reinkommen.

Do meu lugar no salão, vejo os convidados entrarem.

Abrir a página completa da palavra: reinkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...