
die Helle
jasność
Jasność lub światło, zwłaszcza w przeciwieństwie do ciemności.
In der Helle konnte ich den Weg deutlich erkennen.
W jasności wyraźnie widziałem drogę.
jasność
die Helle
Wczytuję zapisany stan.

jasność
Jasność lub światło, zwłaszcza w przeciwieństwie do ciemności.
In der Helle konnte ich den Weg deutlich erkennen.
W jasności wyraźnie widziałem drogę.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Helle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Helle | – |
| Akkusativ | die Helle | – |
| Dativ | der Helle | – |
| Genitiv | der Helle | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Helle” (jasność) to rzeczownik utworzony od przymiotnika „hell” (jasny) za pomocą przyrostka „-e” i oznacza jasność lub światło. Jako rzeczownik zapisuje się go wielką literą.
Die Helle am frühen Morgen machte den Raum freundlich.
Jasność wczesnego poranka sprawiała, że pokój wydawał się przytulny.
„die Helle” (jasność) często występuje w połączeniach takich jak „in der Helle” (w jasności) lub „die Helle des Tages” (jasność dnia). Wyrażenia te opisują światło jako otoczenie lub jako część określonej pory dnia.
In der Helle des Vormittags wirkten die Farben besonders kräftig.
W jasności przedpołudnia kolory wydawały się szczególnie intensywne.
„Die Helle” (jasność) występuje szczególnie w tekstach opisowych, literackich lub poetyckich, na przykład w opisach krajobrazów i światła.
Die Helle über dem See nahm langsam ab, als die Sonne unterging.
Jasność nad jeziorem powoli słabła, gdy słońce zachodziło.
światło
„Das Licht” (światło) ogólnie oznacza naturalną lub sztuczną jasność i jest zwykłym określeniem używanym na co dzień. „Die Helle” (jasność) również oznacza jasność, ale szczególnie podkreśla przeciwieństwo ciemności i często brzmi podniośle lub obrazowo. W neutralnym opisie zazwyczaj pasuje „Licht” (światło).

Nach dem dunklen Flur trat sie in die Helle vor der Haustür.
Po wyjściu z ciemnego korytarza weszła w jasność przed drzwiami wejściowymi.
Nach dem dunklen Flur trat sie ins Licht vor der Haustür.
Po wyjściu z ciemnego korytarza weszła w światło przed drzwiami wejściowymi.