
hey
ei
Interjeição usada para chamar a atenção de alguém ou falar com essa pessoa.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Ei, você pode me ajudar rapidinho?
ei / oi
Carregando seu estado salvo.

ei
Interjeição usada para chamar a atenção de alguém ou falar com essa pessoa.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Ei, você pode me ajudar rapidinho?

oi
Saudação informal usada ao cumprimentar alguém.
Hey, lange nicht gesehen!
Oi, quanto tempo!

ei
Interjeição que expressa protesto, surpresa ou desagrado.
Hey, das ist mein Platz!
Ei, esse lugar é meu!
“Hey” (ei) pertence principalmente à linguagem falada e informal. Também é usado com frequência em mensagens e conversas por chat.
Hey, bist du schon unterwegs?
Ei, você já está a caminho?
Quando “hey” (ei) serve para chamar a atenção de alguém, geralmente aparece no início da frase e é separado do restante por uma vírgula. Também pode aparecer sozinho como um chamado curto.
Hey, warte bitte kurz auf mich.
Ei, espera um pouquinho por mim, por favor.
Em situações de protesto, surpresa ou desagrado, “hey” (ei) geralmente recebe uma ênfase especial. O contexto e o tom de voz mostram qual reação está sendo expressa.
Hey, warum hast du einfach meine Tasche genommen?
Ei, por que você pegou minha bolsa assim, sem mais nem menos?
oi
Como saudação, “hallo” (oi) e “hey” (oi) são igualmente possíveis. “Hallo” soa mais neutro e serve para muitas conversas do dia a dia. “Hey” é bem mais descontraído e informal; é especialmente adequado quando você quer cumprimentar alguém de maneira totalmente à vontade.

Hey, Anna, schön, dass du da bist!
Oi, Anna, que bom que você está aqui!
Hallo, Anna, schön, dass du da bist!
Oi, Anna, que bom que você está aqui!