
hey
Interjección que se usa para llamar la atención de una persona o dirigirse a ella.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Hey, ¿puedes ayudarme un momento?
Cargando el estado guardado.

Interjección que se usa para llamar la atención de una persona o dirigirse a ella.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Hey, ¿puedes ayudarme un momento?

Saludo coloquial que se usa al saludar.
Hey, lange nicht gesehen!
¡Hey, cuánto tiempo sin verte!

Interjección que expresa protesta, sorpresa o disgusto.
Hey, das ist mein Platz!
¡Hey, ese es mi lugar!
«Hey» pertenece sobre todo al lenguaje hablado e informal. También se usa con frecuencia en mensajes y chats.
Hey, bist du schon unterwegs?
Hey, ¿ya estás de camino?
Cuando «hey» sirve para llamar la atención de una persona, suele aparecer al principio de la oración y se separa del resto mediante una coma. También puede aparecer solo como una breve llamada.
Hey, warte bitte kurz auf mich.
Hey, espérame un momento, por favor.
Para expresar protesta, sorpresa o disgusto, «hey» suele pronunciarse con especial énfasis. El contexto y la entonación muestran qué reacción se quiere expresar.
Hey, warum hast du einfach meine Tasche genommen?
Hey, ¿por qué acabas de coger mi bolso?
hola
Como saludos, tanto «hallo» (hola) como «hey» (hey) son posibles. «Hallo» suena más neutro y encaja en muchas conversaciones cotidianas. «Hey» es mucho más informal y coloquial; es especialmente adecuado cuando quieres saludar a alguien de manera muy relajada.

Hey, Anna, schön, dass du da bist!
Hey, Anna, ¡qué bueno que estés aquí!
Hallo, Anna, schön, dass du da bist!
Hola, Anna, ¡qué bueno que estés aquí!