alemão VERBO B2 Posição 16314

hinarbeiten

trabalhar para

hinarbeiten – arbeitete hin – hat hingearbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinarbeiten vs anstreben

buscar

“Anstreben” (buscar) e “Auf etwas hinarbeiten” (trabalhar para) descrevem a busca de um objetivo durante um período mais longo. “Anstreben” menciona diretamente o objetivo e enfatiza que se quer alcançá-lo. “Auf etwas hinarbeiten” enfatiza mais as etapas individuais e o processo contínuo. Use “anstreben” para destacar o objetivo e “hinarbeiten” para destacar o caminho até ele.

Exemplo visual de anstreben
hinarbeiten

Das Unternehmen arbeitet mit mehreren neuen Projekten auf einen höheren Umsatz hin.

A empresa está trabalhando para alcançar um faturamento maior por meio de vários projetos novos.

anstreben

Das Unternehmen strebt im nächsten Jahr einen höheren Umsatz an.

A empresa busca um faturamento maior no ano que vem.

Abrir a página completa da palavra: anstreben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...