tedesco VERBO B2 Posizione 16314

hinarbeiten

lavorare per

hinarbeiten – arbeitete hin – hat hingearbeitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinarbeiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinarbeiten vs anstreben

aspirare a

Entrambi i verbi descrivono il perseguimento di un obiettivo per un periodo prolungato. «Anstreben» (aspirare a) indica direttamente l'obiettivo e sottolinea che lo si vuole raggiungere. «Auf etwas hinarbeiten» (lavorare per) mette maggiormente in risalto i singoli passi e il processo continuo. Usa «anstreben» per concentrarti sull'obiettivo e «hinarbeiten» per concentrarti sul percorso per raggiungerlo.

Esempio visivo per anstreben
hinarbeiten

Das Unternehmen arbeitet mit mehreren neuen Projekten auf einen höheren Umsatz hin.

L'azienda lavora per raggiungere un fatturato più elevato attraverso diversi nuovi progetti.

anstreben

Das Unternehmen strebt im nächsten Jahr einen höheren Umsatz an.

L'azienda aspira a un fatturato più elevato l'anno prossimo.

Apri la scheda completa: anstreben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...