Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16314

hinarbeiten

dążyć

hinarbeiten – arbeitete hin – hat hingearbeitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinarbeiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinarbeiten vs anstreben

dążyć do

Oba czasowniki opisują dążenie do celu przez dłuższy czas. „Anstreben” (dążyć do) nazywa cel bezpośrednio i podkreśla, że chce się go osiągnąć. „Auf etwas hinarbeiten” (dążyć do czegoś) mocniej akcentuje poszczególne kroki i trwający proces. Używaj „anstreben”, gdy chodzi o cel, a „hinarbeiten”, gdy chodzi o drogę do niego.

Przykład wizualny: anstreben
hinarbeiten

Das Unternehmen arbeitet mit mehreren neuen Projekten auf einen höheren Umsatz hin.

Firma poprzez kilka nowych projektów dąży do zwiększenia obrotów.

anstreben

Das Unternehmen strebt im nächsten Jahr einen höheren Umsatz an.

Firma dąży w przyszłym roku do zwiększenia obrotów.

Otwórz pełną stronę słowa: anstreben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...