Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16314

hinarbeiten

стремиться к

hinarbeiten – arbeitete hin – hat hingearbeitet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinarbeiten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinarbeiten vs anstreben

стремиться

Оба глагола описывают достижение цели, к которой стремятся в течение длительного времени. «Anstreben» (стремиться) прямо называет цель и подчёркивает желание её достичь. «Auf etwas hinarbeiten» (стремиться к чему-либо) сильнее подчёркивает отдельные шаги и непрерывный процесс. Используй «anstreben», когда речь идёт о цели, и «hinarbeiten», когда речь идёт о пути к ней.

Визуальный пример: anstreben
hinarbeiten

Das Unternehmen arbeitet mit mehreren neuen Projekten auf einen höheren Umsatz hin.

Компания с помощью нескольких новых проектов стремится увеличить оборот.

anstreben

Das Unternehmen strebt im nächsten Jahr einen höheren Umsatz an.

В следующем году компания стремится увеличить оборот.

Открыть полную страницу слова: anstreben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...