Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16314

hinarbeiten

працювати над досягненням чогось

hinarbeiten – arbeitete hin – hat hingearbeitet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinarbeiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinarbeiten vs anstreben

прагнути

Обидва дієслова описують переслідування мети протягом тривалого часу. «Anstreben» (прагнути чогось) безпосередньо називає мету й підкреслює бажання її досягти. «Auf etwas hinarbeiten» (працювати над досягненням чогось) сильніше наголошує на окремих кроках і безперервному процесі. Вживай «anstreben», коли йдеться про мету, а «hinarbeiten» — коли йдеться про шлях до неї.

Візуальний приклад для слова anstreben
hinarbeiten

Das Unternehmen arbeitet mit mehreren neuen Projekten auf einen höheren Umsatz hin.

Компанія за допомогою кількох нових проєктів працює над збільшенням обороту.

anstreben

Das Unternehmen strebt im nächsten Jahr einen höheren Umsatz an.

Наступного року компанія прагне збільшити оборот.

Відкрити повну сторінку слова: anstreben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...