alemão ADJETIVO B2 Posição 23324

hingebungsvoll

dedicado

hingebungsvoll – hingebungsvoller – am hingebungsvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hingebungsvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hingebungsvoll vs engagiert

dedicado / empenhado

“Engagiert” (dedicado / empenhado) e “hingebungsvoll” (dedicado) descrevem ambos um grande empenho em uma tarefa ou em uma pessoa. “Engagiert” destaca principalmente o empenho e o interesse. “Hingebungsvoll” também destaca a dedicação pessoal e o amor. As duas palavras podem servir para a mesma atividade, dependendo do aspecto que se quer enfatizar.

Exemplo visual de engagiert
hingebungsvoll

Anna kümmert sich hingebungsvoll um die Kinder und schenkt ihnen viel Liebe und Aufmerksamkeit.

Anna cuida das crianças com muito carinho e dedicação, dando-lhes muito amor e atenção.

engagiert

Anna kümmert sich engagiert um die Kinder und bringt viele eigene Ideen ein.

Anna cuida das crianças com dedicação e contribui com muitas ideias próprias.

Abrir a página completa da palavra: engagiert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...