Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23324

hingebungsvoll

oddany

hingebungsvoll – hingebungsvoller – am hingebungsvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hingebungsvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hingebungsvoll vs engagiert

zaangażowany

„Engagiert” (zaangażowany) i „hingebungsvoll” (oddany) opisują duże zaangażowanie w zadanie lub na rzecz danej osoby. „Engagiert” podkreśla przede wszystkim zaangażowanie i zainteresowanie. „Hingebungsvoll” dodatkowo uwydatnia osobiste oddanie i miłość. Oba przymiotniki mogą pasować do tej samej czynności, zależnie od tego, na który aspekt chcesz położyć nacisk.

Przykład wizualny: engagiert
hingebungsvoll

Anna kümmert sich hingebungsvoll um die Kinder und schenkt ihnen viel Liebe und Aufmerksamkeit.

Anna z oddaniem opiekuje się dziećmi i okazuje im dużo miłości oraz uwagi.

engagiert

Anna kümmert sich engagiert um die Kinder und bringt viele eigene Ideen ein.

Anna z zaangażowaniem opiekuje się dziećmi i wnosi wiele własnych pomysłów.

Otwórz pełną stronę słowa: engagiert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...