alemão ADJETIVO B2 Posição 4900

leidenschaftlich

apaixonado

leidenschaftlich – leidenschaftlicher – am leidenschaftlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão leidenschaftlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

leidenschaftlich vs heiß

quente

“Heiß” (sexy) pode destacar uma excitação especialmente sensual em um relacionamento amoroso. “Leidenschaftlich” (apaixonado) descreve de modo mais geral sentimentos fortes e grande dedicação. Quando a tensão sensual está em primeiro plano, “heiß” (sexy) é adequado; quando existe uma forte ligação emocional, “leidenschaftlich” (apaixonado) é mais adequado.

Exemplo visual de heiß
leidenschaftlich

Zwischen den beiden herrscht seit Wochen eine leidenschaftliche Verbundenheit.

Há semanas existe uma ligação apaixonada entre os dois.

heiß

Zwischen den beiden herrscht seit Wochen eine heiße Spannung.

Há semanas existe uma tensão sexual entre os dois.

Abrir a página completa da palavra: heiß

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...