Allemand ADJECTIF B2 Rang 23324

hingebungsvoll

dévoué

hingebungsvoll – hingebungsvoller – am hingebungsvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hingebungsvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hingebungsvoll vs engagiert

engagé / recruté

« Engagiert » (engagé) et « hingebungsvoll » (dévoué) décrivent tous deux un grand investissement dans une tâche ou auprès d’une personne. « Engagiert » met surtout l’accent sur l’implication et l’intérêt. « Hingebungsvoll » souligne en plus le dévouement personnel et l’affection. Les deux mots peuvent convenir pour la même activité, selon l’aspect que l’on veut mettre en avant.

Exemple visuel pour engagiert
hingebungsvoll

Anna kümmert sich hingebungsvoll um die Kinder und schenkt ihnen viel Liebe und Aufmerksamkeit.

Anna s’occupe des enfants avec dévouement et leur donne beaucoup d’amour et d’attention.

engagiert

Anna kümmert sich engagiert um die Kinder und bringt viele eigene Ideen ein.

Anna s’occupe des enfants avec engagement et apporte beaucoup d’idées personnelles.

Ouvrir la page complète du mot: engagiert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…