alemão VERBO B1 Posição 7055

schärfen

afiar

schärfen – schärfte – hat geschärft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schärfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schärfen vs abziehen

subtrair

Os dois verbos podem fazer uma lâmina voltar a cortar. “abziehen” (afiar passando a lâmina sobre uma pedra de amolar ou um afiador de aço) se refere mais especificamente a esse método, enquanto “schärfen” (afiar) designa o processo em geral. Use “schärfen” para o resultado ou para o processo em geral, e “abziehen” para esse método específico.

Exemplo visual de abziehen
schärfen

Der Koch schärft das Messer, damit es wieder gut schneidet.

O cozinheiro afia a faca para que ela volte a cortar bem.

abziehen

Nach dem Kochen zieht der Koch das Messer vorsichtig über den Wetzstahl ab.

Depois de cozinhar, o cozinheiro passa cuidadosamente a faca no afiador de aço.

Abrir a página completa da palavra: abziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...