alemão ADJETIVO B2 Posição 3561

bewaffnet

armado

bewaffnet – bewaffneter – am bewaffnetsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewaffnet, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewaffnet vs gerüstet

preparado para / armado

As duas palavras podem, em sentido figurado, expressar que alguém possui o necessário para uma tarefa. “bewaffnet” (equipado) apresenta esse equipamento de maneira figurada e muitas vezes combativa, enquanto “gerüstet” (preparado para) enfatiza de modo neutro a preparação e o equipamento adequado. Use “bewaffnet” para criar uma imagem forte e “gerüstet” para uma afirmação objetiva.

Exemplo visual de gerüstet
bewaffnet

Mit guten Argumenten bewaffnet ging sie in die schwierige Diskussion.

Munida de bons argumentos, ela entrou na discussão difícil.

gerüstet

Mit guten Argumenten war sie für die schwierige Diskussion gut gerüstet.

Ela estava bem preparada para a discussão difícil, com bons argumentos à disposição.

Abrir a página completa da palavra: gerüstet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...