
hintere
posteriore
Situato più indietro o all’estremità posteriore di qualcosa.
Bitte benutze die hintere Tür.
Per favore, usa la porta posteriore.
posteriore
Caricamento dello stato salvato.

posteriore
Situato più indietro o all’estremità posteriore di qualcosa.
Bitte benutze die hintere Tür.
Per favore, usa la porta posteriore.
| forma base | hintere |
|---|---|
| Superlativ | am hintersten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Aggiungi la desinenza a hintere.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Aggiungi la desinenza a hintere.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Aggiungi la desinenza a hintere.
«Hintere» (posteriore) si usa solo prima di un nome e si declina come un normale aggettivo: «der hintere Eingang» (l’ingresso posteriore), «im hinteren Teil» (nella parte posteriore), «die hinteren Reihen» (le file posteriori). Dopo «sein» (essere), invece, si usa l’avverbio «hinten» (dietro): L’ingresso è dietro.
Im hinteren Teil des Gartens steht ein alter Schuppen.
Nella parte posteriore del giardino c’è un vecchio capanno.
Die hinteren Zimmer der Wohnung sind ruhiger als die vorderen.
Le stanze posteriori dell’appartamento sono più tranquille di quelle anteriori.
Nel significato spaziale, «hintere» (posteriore) si usa spesso con parole come «Tür» (porta), «Sitzreihe» (fila di posti), «Eingang» (ingresso) o «Seite» (lato). Si intende la parte che si trova più indietro.
In den hinteren Reihen des Busses waren noch mehrere Plätze frei.
Nelle file posteriori dell’autobus c’erano ancora diversi posti liberi.
dietro
«Hinten» (dietro) e «hintere» (posteriore) possono riferirsi alla stessa porta. In «die Tür hinten» (la porta sul retro), «hinten» viene dopo il nome, resta invariato e indica il luogo. In «die hintere Tür» (la porta posteriore), l'aggettivo viene prima del nome e la sua desinenza si adatta alla frase.

Bitte benutze die hintere Tür.
Per favore, usa la porta posteriore.
Bitte benutze die Tür hinten.
Per favore, usa la porta sul retro.