alemão VERBO C1 Posição 12054

implizieren

implicar

implizieren – implizierte – hat impliziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão implizieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

implizieren vs bedeuten

significar

“Bedeuten” (significar) se refere ao sentido direto ou à afirmação clara de algo. “Implizieren” (implicar) vai além disso e se refere a um conteúdo que não é dito explicitamente, mas resulta do que foi dito. Use “bedeuten” para o conteúdo direto e “implizieren” para uma conclusão não expressa.

Exemplo visual de bedeuten
implizieren

Seine vorsichtige Antwort impliziert, dass er nicht kommen wird.

A resposta cautelosa dele implica que ele não virá.

bedeuten

Was bedeutet dieser Satz genau?

O que exatamente esta frase significa?

Abrir a página completa da palavra: bedeuten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...