alemão VERBO B2 Posição 14215

hissen

hastear

hissen – hisste – hat gehisst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hissen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hissen vs setzen

colocar / pôr / estabelecer

Ao preparar uma vela, setzen (colocar) e hissen (hastear) podem ser adequados. Setzen designa aqui, de modo mais geral, colocar a vela na posição de trabalho, enquanto hissen enfatiza especialmente içá-la com uma corda no mastro. Use hissen quando o movimento para cima for importante.

Exemplo visual de setzen
hissen

Die Mannschaft hisste das Segel mit einem Seil am Mast.

A tripulação içou a vela com uma corda no mastro.

setzen

Die Mannschaft setzte das Segel, damit das Boot weiterfahren konnte.

A tripulação colocou a vela para que o barco pudesse continuar navegando.

Abrir a página completa da palavra: setzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...