
hissen
поднимать
Тянуть что-либо, особенно флаг или парус, вверх по мачте или шесту с помощью верёвки.
Jeden Morgen wird vor der Schule feierlich die Flagge gehisst.
Каждое утро перед школой торжественно поднимают флаг.
поднимать
hissen – hisste – hat gehisst
Загружаем сохранённый статус.

поднимать
Тянуть что-либо, особенно флаг или парус, вверх по мачте или шесту с помощью верёвки.
Jeden Morgen wird vor der Schule feierlich die Flagge gehisst.
Каждое утро перед школой торжественно поднимают флаг.
| ich | hisse |
|---|---|
| du | hisst |
| er/sie/es | hisst |
| wir | hissen |
| ihr | hisst |
| sie | hissen |
| ich | hisste |
|---|---|
| du | hisstest |
| er/sie/es | hisste |
| wir | hissten |
| ihr | hisstet |
| sie | hissten |
| ich | habe gehisst |
|---|---|
| du | hast gehisst |
| er/sie/es | hat gehisst |
| wir | haben gehisst |
| ihr | habt gehisst |
| sie | haben gehisst |
| du | hisse! hiss! |
|---|---|
| ihr | hisst! |
| Sie | hissen Sie! |
| ich | hatte gehisst |
|---|---|
| du | hattest gehisst |
| er/sie/es | hatte gehisst |
| wir | hatten gehisst |
| ihr | hattet gehisst |
| sie | hatten gehisst |
| ich | werde hissen |
|---|---|
| du | wirst hissen |
| er/sie/es | wird hissen |
| wir | werden hissen |
| ihr | werdet hissen |
| sie | werden hissen |
| ich | hisse |
|---|---|
| du | hissest |
| er/sie/es | hisse |
| wir | hissen |
| ihr | hisset |
| sie | hissen |
Используется для косвенной речи.
| ich | hisste |
|---|---|
| du | hisstest |
| er/sie/es | hisste |
| wir | hissten |
| ihr | hisstet |
| sie | hissten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hissen |
|---|---|
| с zu | zu hissen |
| Partizip I | hissend |
| Partizip II | gehisst |
Этот глагол почти исключительно употребляется с тремя объектами: «die Flagge hissen» (поднимать флаг), «die Fahne hissen» (поднимать флаг) или «die Segel hissen» (поднимать паруса). Объект всегда стоит в Akkusativ.
Die Matrosen hissten bei Sonnenaufgang die Segel.
На рассвете моряки подняли паруса.
Особенно в связи с флагами «hissen» (поднимать) очень часто употребляется в пассиве. Это подчёркивает само действие, не называя того, кто его выполняет.
Zum Nationalfeiertag wird an allen öffentlichen Gebäuden die Fahne gehisst.
В национальный праздник флаг поднимают на всех общественных зданиях.
Поднятие флага обычно происходит в официальной или торжественной обстановке, например в армии, государстве или спорте. Поднятие парусов относится к мореплаванию.
Die Piraten hissten ihre schwarze Flagge, als sie das Handelsschiff sahen.
Пираты подняли свой чёрный флаг, когда увидели торговое судно.
ставить
При подготовке паруса подходят оба слова: setzen (ставить) и hissen (поднимать). В этом значении setzen обозначает более общее действие — привести парус в рабочее положение, тогда как hissen особо подчёркивает подъём паруса с помощью верёвки на мачте. Используй hissen, если важно движение вверх.

Die Mannschaft hisste das Segel mit einem Seil am Mast.
Команда подняла парус с помощью верёвки на мачте.
Die Mannschaft setzte das Segel, damit das Boot weiterfahren konnte.
Команда поставила парус, чтобы лодка могла продолжить путь.