Germană VERB B2 Rang 14215

hissen

a înălța

hissen – hisste – hat gehisst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hissen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hissen vs setzen

a pune

Când pregătești o velă, „setzen” (a pune) și „hissen” (a înălța) se pot potrivi amândouă. Aici, „setzen” are un sens mai general și înseamnă să aduci vela în poziția de lucru, în timp ce „hissen” pune în evidență mai ales ridicarea ei cu o frânghie pe catarg. Folosește „hissen” când contează mișcarea în sus.

Exemplu vizual pentru setzen
hissen

Die Mannschaft hisste das Segel mit einem Seil am Mast.

Echipajul a înălțat vela cu o frânghie, pe catarg.

setzen

Die Mannschaft setzte das Segel, damit das Boot weiterfahren konnte.

Echipajul a pus vela ca barca să-și poată continua drumul.

Deschide pagina completă a cuvântului: setzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...