alemão VERBO B2 Posição 6726

hochziehen

puxar para cima / construir / zoar

hochziehen – zog hoch – hat hochgezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hochziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hochziehen vs bauen

construir

“Bauen” (construir) é a expressão geral para erguer um edifício ou outra estrutura. Nesse contexto, “hochziehen” (construir) se refere a erguer um edifício ou uma estrutura grande e, por isso, tende a sugerir uma construção maior. “Bauen” serve de modo mais amplo para uma afirmação neutra.

Exemplo visual de bauen
hochziehen

Auf dem freien Grundstück ziehen sie einen großen Wohnblock hoch.

Eles estão construindo um grande prédio residencial no terreno vazio.

bauen

Auf dem freien Grundstück bauen sie ein kleines Haus.

Eles estão construindo uma casa pequena no terreno vazio.

Abrir a página completa da palavra: bauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...