alemão VERBO A2 Posição 386

hoffen

esperar

hoffen – hoffte – hat gehofft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hoffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hoffen vs erwarten

esperar

“Hoffen” (esperar) e “erwarten” (esperar) podem se referir ao mesmo acontecimento futuro. “Hoffen” (esperar) expressa o desejo de um resultado positivo. “Erwarten” (esperar), por outro lado, significa contar com o acontecimento com base nas circunstâncias, independentemente do próprio desejo.

Exemplo visual de erwarten
hoffen

Trotz des unsicheren Gesprächs hoffe ich, dass ich die Stelle bekomme.

Apesar de a conversa ter sido incerta, espero conseguir o emprego.

erwarten

Nach der klaren Zusage erwarte ich, dass ich die Stelle bekomme.

Depois da confirmação clara, espero conseguir o emprego.

Abrir a página completa da palavra: erwarten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...