الألمانية صفة B1 الترتيب 24887

hundemüde

متعب جدًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hundemüde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hundemüde vs erschöpft

منهك / مستنفد / مستوفى

تدل الكلمتان على تعب شديد بعد يوم شاق. كلمة «⁨Erschöpft⁩» (منهك) محايدة وشائعة أيضًا في الأوصاف الموضوعية، بينما تبدو «⁨hundemüde⁩» (متعب جدًا) عامية وشديدة التأكيد. اختر «⁨erschöpft⁩» (منهك) في العبارات المحايدة، و«⁨hundemüde⁩» (متعب جدًا) في الكلام اليومي غير الرسمي والمعبّر.

مثال مرئي على erschöpft
hundemüde

Nach dem anstrengenden Arbeitstag war er hundemüde und fiel sofort ins Bett.

بعد يوم العمل الشاق، كان متعبًا جدًا وسقط في الفراش فورًا.

erschöpft

Nach dem anstrengenden Arbeitstag war er erschöpft und ging früh schlafen.

بعد يوم العمل الشاق، كان منهكًا وذهب إلى النوم مبكرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschöpft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...