Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 24887

hundemüde

wykończony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hundemüde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hundemüde vs erschöpft

wyczerpany

Oba słowa oznaczają silne zmęczenie po męczącym dniu. „Erschöpft” (wyczerpany) jest neutralne i często używa się go także w rzeczowych opisach, natomiast „hundemüde” (wykończony) brzmi potocznie i szczególnie dobitnie. Wybierz „erschöpft” do neutralnych wypowiedzi, a „hundemüde” do swobodnego, dobitnego języka codziennego.

Przykład wizualny: erschöpft
hundemüde

Nach dem anstrengenden Arbeitstag war er hundemüde und fiel sofort ins Bett.

Po męczącym dniu pracy był wykończony i od razu padł do łóżka.

erschöpft

Nach dem anstrengenden Arbeitstag war er erschöpft und ging früh schlafen.

Po męczącym dniu pracy był wyczerpany i poszedł wcześniej spać.

Otwórz pełną stronę słowa: erschöpft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...