alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2261

die Auswirkung

efeito / impacto

die Auswirkung, die Auswirkungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auswirkung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auswirkung vs Folge

consequência / episódio

“Folge” (consequência) e “Auswirkung” (efeito / impacto) designam um resultado que surge de um acontecimento ou de uma situação. “Folge” classifica esse resultado mais claramente como consequência da causa. “Auswirkung” enfatiza mais a maneira concreta como a causa afeta pessoas, coisas ou situações.

Exemplo visual de Folge
Auswirkung

Die Schließung hatte deutliche Auswirkungen auf den Arbeitsweg der Beschäftigten.

O fechamento teve um impacto significativo no trajeto dos funcionários até o trabalho.

Folge

Die Schließung hatte längere Fahrzeiten zur Folge.

O fechamento resultou em tempos de deslocamento mais longos.

Abrir a página completa da palavra: Folge

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...