alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2663

die Konsequenz

consequência / determinação

die Konsequenz, die Konsequenzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Konsequenz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Konsequenz vs Folge

consequência / episódio

“Folge” (consequência) e “Konsequenz” (consequência) designam um resultado que surge de algo anterior. “Folge” é mais neutra. “Konsequenz” muitas vezes enfatiza mais uma consequência lógica, negativa ou que precisa ser suportada em decorrência de uma ação. Use “Folge” para um simples resultado e “Konsequenz” para uma consequência clara.

Exemplo visual de Folge
Konsequenz

Als Konsequenz seines wiederholten Zuspätkommens erhielt er eine Abmahnung.

Como consequência de chegar atrasado repetidamente, ele recebeu uma advertência formal.

Folge

Eine Folge seines Zuspätkommens war, dass er den Anfang verpasste.

Uma consequência do atraso dele foi que ele perdeu o começo.

Abrir a página completa da palavra: Folge

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...